Probentag des Gemischten Chores am 11.04.26


An einem sonnigen und noch frischen Frühlingsmorgen startete unser diesjähriger Probentag in der Villa Mosaik in Eichwalde. Mit dabei natürlich unsere geschätzte Chorleiterin Saskia Sellnau sowie unsere Gesangsbildnerin Christina Seifert, die uns in gewohnt professioneller Art in die Feinheiten des schönen Gesanges geleitete.

Ein neues Lied stand auf dem Programm: „Alta Trinità beata“ – ein altes italienisches Prozessionslied aus dem 15. Jhd. Ich glaube, nach den ersten Durchgängen fand es unser aller Gefallen.

Während der separaten Stimmbildungen der einzelnen Stimmgruppen übten die übrigen Sänger und Sängerinnen an unseren polnischen Liedern „Chocpracuje w miescie“ und „Gdybym mial gitare“ – die Chorreise nach Kargowa stand ja unmittelbar bevor.

„Der Lenz ist angekommen“ (Mendelssohn Bartholdy/Eichendorff) war unser Übungslied für die Gesangsbildung und sicher konnte jede Gesangsgruppe hinterher sagen, dass sie in Klang und Ausdruck ein gutes Stück weitergekommen ist. Auch das schöne Weihnachtslied „One candle“ (Beck/Fisher) konnte die Gruppe, die dieses Lied zum letzten Weihnachtskonzert vorgetragen hatte, noch bei Christina Seifert üben und später mit dem gesamten Chor zusammenfügen, was sicher für alle ein Genuss war.

Ein neues Lied stand auf dem Programm: „Alta Trinità beata“ – ein altes italienisches Prozessionslied aus dem 15. Jhd. Ich glaube, nach den ersten Durchgängen fand es unser aller Gefallen.

Weiter ging es mit „Kume, kum, Geselle min“ (Henkhaus) – nach einer Blaubeurener Handschrift aus dem 13 Jhd. Es folgte der erfrischende und allseits bekannte Schlager „Liebeskummer lohnt sich nicht“ (Bruhn/Meierhofer) sowie „Wunder gescheh‘n“ von Nena. Den Abschluss bildete die wunderbare „Launige Forelle“ – Variationen über Schuberts Lied von Franz Schöggl: 1. Thema: „Die launige Forelle von Schubert“, 2. Mozart „Eine kleine Nachtforelle““, 4. Weber: „Der Freifisch“,7. „Forelle nach Wiener Art“ und 8. „Forelle Italiana“.

Alle hielten motiviert und freudig durch, und so war es ein gelungener und erfolgreicher Probentag!

Annette Büttner

Fotos: Annette Bütter

Chorfahrt in die Partnerstadt der Gemeinde Schulzendorf – Kargowa

Vom 18. bis 19. April 2026 reiste unsere Chorgemeinschaft – bestehend aus Mitgliedern des Gemischten Chores, von GosPop sowie dem Orchester – in die polnische Wojewodschaft Lebus. Begleitet wurden wir von der Sprachmittlerin Czesława Sarnowski, dem ehemaligen Bürgermeister und Ehrenbürger der Stadt Kargowa, Markus Mücke, sowie dem neuen Bürgermeister Markus Witteck.

Auf dem Weg nach Kargowa legten wir zwei eindrucksvolle Zwischenstopps ein: Zunächst besichtigten wir die weltweit zweitgrößte Christusstatue in Świebodzin, anschließend die malerische Kleinstadt Łagów, wo wir im Innenhof der Johanniterburg unser Mittagessen genossen.

Im Hotel Kaukaska in Wolsztyn angekommen, bereiteten wir uns auf das abendliche Chorkonzert im „Centrum Kultury“ in Kargowa vor. Das Konzert begann um 19 Uhr, und unsere polnischen Gastgeber hatten im Vorfeld rund 100 Plakate verteilt, um für die Veranstaltung zu werben.

Der Gemischte Chor eröffnete das Konzert mit bekannten Frühlingsliedern und Schlagern. Auch Schuberts „Forelle“ fand großen Anklang beim Publikum. Die polnischen Lieder „Choć pracuję w mieście“ und „Gdybym miał gitarę“ durften selbstverständlich nicht fehlen und sorgten für ausgelassene Stimmung, die GosPop anschließend noch weiter steigerte.

Nach dem Konzert kam es zu einem herzlichen Wiedersehen mit den Honoratioren der Stadt, die mit ihren Reden kaum ein Ende fanden, sowie mit Mitgliedern des Chores „Kargowiacy“. Unsere erste Begegnung mit ihnen liegt bereits einige Jahre zurück: am 3. Mai 2008 bei einem Konzert in Jatznick, ebenfalls Partnergemeinde von Kargowa – also noch vor dem offiziellen Partnerschaftsvertrag zwischen Kargowa und Schulzendorf vom 23. Juli 2009. Seitdem folgten zahlreiche gemeinsame musikalische Aktivitäten: Konzerte am 23.08.2014 zum Schokoladenfest, am 11.10.2015 im Centrum Kultury Kargowa, am 20.08.2017, am 15.06.2019 erneut zum Schokoladenfest sowie am 17.07.2021 am See. Der Gegenbesuch der „Kargowiacy“ fand am 2./3. Juli 2022 statt, wo wir gemeinsam ein Konzert in Schmöckwitz am See gestalteten.

Am Sonntag besuchten wir das Robert-Koch-Museum in Wolsztyn und staunten über die bedeutenden Leistungen des berühmten Mediziners. Anschließend fuhren wir zum Marktplatz von Kargowa, wo wir uns mit einem musikalischen Ständchen von unseren Gastgebern verabschiedeten.

Weiter ging es zum Weingut Gorzykowo, wo wir einem Vortrag lauschten und unser Mittagessen in der liebevoll umgestalteten Remise einnahmen. Danach erkundeten wir bei einem Stadtrundgang die Sehenswürdigkeiten von Zielona Góra.

Um 17 Uhr traten wir – erfüllt von vielen Eindrücken und angenehm erschöpft – die Heimreise mit vielen Liedern an, wobei wir unser Gedächtnis oft auch mit fast verschollenen Liedtexten testeten.

Vielen Dank den Organisatoren.

Marlis Krägel

Jahreshauptversammlung und Neujahrsfeier am 13.02.2026

Wie in jedem Verein stand auch bei der Chorgemeinschaft Eichwalde die jährliche Hauptversammlung auf dem Programm. Der Vorstand hatte alle Mitglieder am 13.02.2026 in die Schulzendorfer Butze eingeladen und im Vorfeld sämtliche Berichte verschickt. Dadurch konnten die Anwesenden ohne lange Vorträge direkt in die inhaltliche Diskussion einsteigen.

Foto: Krägel

Ein Thema war der Wunsch, vorbereitete Konzerte künftig nicht nur einmal, sondern mehrfach aufzuführen. Das setzt allerdings voraus, dass genügend Sängerinnen und Sänger bereitstehen, auch für zusätzliche Termine mitzuwirken. Außerdem wurde über Sinn und Zweck einer Dokumentation der Anwesenheit bei Proben und Auftritten gesprochen.

Die formellen Punkte waren rasch erledigt und alle konnten zum geselligen Teil übergehen – schließlich sollte das neue musikalische Jahr gebührend begrüßt werden. Zunächst wartete ein reichhaltiges Buffet, zu dem viele Mitglieder selbst gekochte und gebackene Köstlichkeiten beigesteuert hatten.

Anschließend ging es musikalisch weiter: Die „Oldies“ sowie Stephan, Thomas.

Heike, Verena, Gerhard und Günter sorgten mit ihren Beiträgen für beste Stimmung auf der Bühne.

So könnten eigentlich alle Jahreshauptversammlungen ausklingen. Damit würde man den Ursprüngen des Chores wieder näherkommen, denn schon zu Zeiten des Männerchores – und später des Gemischten Chores – war diese Form des Beisammenseins Tradition. Damals wurden die Versammlungen sogar für ein gemeinsames „Eisbeinessen“ unterbrochen und endeten stets in fröhlicher Runde mit humorvollen Beiträgen, kleinen Sketchen und viel Gesang.

Marlis Krägel (Fotos: Krägel)

DAS BENEFIZKONZERT

am 22.11.2025 zugunsten des Fördervereins Hospiz „Frischer Aufwind“

Mal Hand auf’s Herz…

haben Sie schon je mal daran gedacht, wie Sie oder Ihre Liebsten, wenn der Zeitpunkt der letzten Reise gekommen ist, diese hier auf Erden verbringen möchten?

Nicht wirklich, oder? Oder doch schon mal?

Heutzutage klammern wir das Thema ja gern aus. Bis es da ist… unausweichlich!

So wie in meiner Familie: rumms – Papas Diagnose, rumms – unheilbar, rumms – rasant pflegebedürftig.

Ohne jetzt auszuholen, konnte mein Vater schlussendlich als Gast in ein Hospiz einziehen. Und plötzlich änderte sich das hektische Drumherum. Ruhe kehrte ein in einen Prozess, der zum Leben einfach dazugehört. Ein Hospiz ermöglicht eine wirklich würdevolle Reise zum Ende des Lebens!

Damals empfand ich unheimliche Dankbarkeit für solche Einrichtungen und freue mich riesig, dass auch in Zeuthen ein Hospiz geplant ist.

Am 22.11.2025 fand nun in der Patronatskirche ein Benefizkonzert der Chorgemeinschaft Eichwalde e.V. mit Gastbeiträgen zugunsten des Fördervereins Hospiz „Frischer Aufwind“ statt, alles wunderbar geplant, organisiert und arrangiert von unserer sehr geschätzten Martina Büttner, der künstlerischen Leiterin der „Vocalinos“.

Pünktlich um 18:00 Uhr war Einlass und „unsere“ Patronatskirche füllte sich rasch. Zwei Plätze waren zum Beginn des Konzertes noch frei, ansonsten war die Kirche rappelvoll! Offenbar haben sich so Einige schon mit diesem Thema beschäftigen müssen und Hospize für unterstützenswert empfunden.

Es war ein so schönes kurzweiliges Programm zusammengestellt worden, so dass man nach jedem musikalischen Wechsel dachte: Hey, noch ein Lied… noch nicht gehen…

Foto: Krägel

Den Anfang machten die Vocalinos mit „California Dreamin“ und „Viva la Vida“,….

…dann Emma & Josi von der musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ mit dem Lied „Indigo“ (Emma am Klavier, Josi sang).

Foto: Krägel

Dann stellte sich der Förderverein Hospiz „Frischer Aufwind“ vor.

Die zwei Brüder mit der Leidenschaft Musik: Miles (Geige) und Maddox (Klavier) Marsollek verzauberten mit ihrem Können, zum Beispiel „Adagio in E-Dur“ oder auch „Deux Arabesques“… Ganz ehrlich? Unglaublich!!! Sie sind man gerade 9 und 11 Jahre alt.

Foto: Reimann
Foto: Reimann

Nach der Pause, in der es Getränke und Kuchen gab, spielte das Akkordeon Duo K&K (Constanze Kozma und Marlis Krägel) eine Walzerfolge von Johann Strauß.

Unsere wunderbare Saskia Sellnau (künstlerische Leiterin des Gemischten Chores, GosPop und des Orchesters „Cantabile“) sang aus „Frauenliebe und Leben“ von Robert Schumann: „Seit ich ihn gesehen“.

Fotos: Reimann

Anschließend kamen witzige Katzen! Ein Duett mit Martina Büttner und Tochter Svenja! Miau! Wer dabei war, weiß, was ich meine: MIIIIAU, MIAAAU, MIAUUU! Fauch…

Cordula & László präsentierten ein Stück von Henry Purcell: „Musik for a while“. László Szabó sang –Dr. Cordula Heymann begleitete ihn am Klavier.

Fotos: Krägel

Den Abschluss bildete das Ensemble „Mosaik“ mit Instrumentalisten des Orchesters „Cantabile“:

Anke Boldt – Violine, Julia Otto – Altblockflöte, Volker Otto – Gitarre, Roland Luban – Mandoline und Bianca Noack – Tinwhistle mit Liedern wie Scarborough Fair, Hawaii Aloa und Ballydesmond Polkas.

Und immer spielte, wo es ging, Tino Höch (Geschäftsführer der freien Musikschule Wildau und Begleiter der „Vocalinos“) am Klavier!

So eine runde gelungene Sache! Das Benefizkonzert!

Na, bedauern Sie es, nicht dabei gewesen zu sein?

Können Sie auch – wir freuen uns schon auf das nächste Konzert!!!

Manuela Kroh

Sommerfest der Chorgemeinschaft Eichwalde

Am 08.08.02025 trafen sich alle, die Lust hatten und nicht gerade im Urlaub waren, zum Sommerfest der Chorgemeinschaft in der Butze in Schulzendorf. Bei schönstem Wetter begrüßte der Vorstand alle und eröffnete das reichlich gedeckte Kuchen- und Delikatessenbuffet.

Das Kulturprogramm läuteten Stephan und Gerhard mit einem Seemannslied ein.

Es folgten Heike und Thomas Schubert mit tollen Songs

Unser ältestes Chormitglied Dietrun Hummel “Hummelchen“ erzählte aus ihren Erinnerungen und sang mit uns ein paar alte Volkslieder.

Fanny, Constanze und Katrin eroberten danach die Manege mit Beiträgen aus ihrer Line-Dance-Tanztruppe.

Bianca und Thomas fanden sich spontan für irische Folkmusic zusammen.

Zwischenzeitlich brachte uns der Grillmeister Michael die Originalen Thüringer Bratwürste in den Saal.

Natürlich gibt es kein Fest ohne die „Oldies“, die die Capri-Fischer und das Café Oriental spontan zum Besten gaben.

Ebenfalls spontan entschloss sich Flötistin Sonja zum Abschluss mit eher klassischen Stücken.

Es war ein sehr schönes, launiges  Sommerfest. Besonderer Dank gilt allen, die mit Leckerem zum Buffet, Blumenschmuck für die Tische und natürlich durch eigene Beiträge zum Gelingen des diesjährigen Sommerfestes beigetragen haben.

Petra Greiner

(Fotos: Greiner & Krägel)

Orchesterparty

Jedes Jahr grillen wir nun schon traditionsgemäß in der Sommerpause im Garten von Christine. An diesem 22.07.2025 jedoch war Regen angesagt, den wir aber (erstmalig in der Geschichte der Grillparty) im Wohnzimmer gut umschifften.

Viel Musik war vorbereitet worden und brachte uns nach dem Kaffeetrinken in beste Laune.

Eine längere Regenlücke nutzten wir zum Grillen im Garten, ehe es dann wieder mit Gesang in die letzte Runde ging.

Marlis Krägel

Happy Birthday Zeuthen

Am 11. Mai gratulierten die Vocalinos Schulzendorf und nun am 13.07.2025 Zeuthen zum 650jährigen Bestehen.

Das Foto (Krägel) zeigt die auf den Auftritt wartenden Akteure.

Auch wenn nur etwa die Hälfte der Mitglieder ihres Chores dabei waren, zeigten sie mit ihren Liedern, was sie so drauf haben und das bei schönstem Wetter, denn die Feierlichkeiten waren zumindest am Samstag vom Dauerregen beeinflusst, schade!

Ebenfalls schade war es, dass die Techniker es nicht verstanden, trotz der vielen Mikros die Vocalinos ordentlich zu übertragen.

Marlis Krägel (AG ÖA)

Rosenfest – wir waren dabei!

In bester Stimmung zeigten sich am 14.06.2025 beim Rosenfest die Vocalinos , das Publikum und die Sonne. Das Programm war gut gewählt und zeigte das Können des Chores.

Foto: Krägel

Zunächst sang der ganze Chor, dann nur die Großen und abschließend als Premiere wurde noch getanzt. Alle hatten viel Spaß dabei und es war sicher nicht der letzte Auftritt mit Tanz.

Foto: Krägel

Danach begann die offene Probe des Gemischten Chores in der Villa Mosaik.

Ungelogen 1000 Mann drängten am Samstag bei gleißendem heißen Sommerwetter in die kühle Villa Mosaik, um an der offenen Chorprobe des Gemischten Chores der Chorgemeinschaft Eichwalde e.V. teilzunehmen. Glauben Sie nicht? Sie waren ja nicht dabei und somit auch nicht die 1001te Person – wobei, das wäre ja dann wieder eine andere Geschichte – 1001 Nacht…

Die Villa Mosaik war tatsächlich angenehm kühl und so starteten wir pünktlich 14.30 Uhr unsere Sonderprobe. Einige Interessierte sind tatsächlich unserer Einladung gefolgt und haben mitgesungen. Unsere Chorleiterin Saskia Sellnau hatte ein neues Lied im Gepäck: „Down by the Salley Gardens“. Der Text von William Butler Yeats wurde 1889 in „The Wanderings of Oisin and Other Poems“ veröffentlicht. Yeats gab in einer Anmerkung an, dass es sich um „den Versuch handelte, ein altes Lied aus drei Zeilen zu rekonstruieren, an die sich eine alte Bäuerin aus dem Dorf Ballisodare in der Grafschaft Sligo nur unvollständig erinnert und die sie oft vor sich hin singt“.

Das Lied ist wunderschön und da war es kein Wunder, dass wir es auch schnell draufhatten. Der Feinschliff erfolgt dann in den kommenden Proben, wie z.B. piano, crescendo, decrescendo usw.

Unsere wunderbare Pianistin Dawoon Jung begleitete uns am Klavier. Ich habe es genau gesehen – sie wollte schon fast mitsingen…

Zum Abschluss haben wir noch Wunder gescheh’n gesungen und plötzlich und unerwartet stand da ein Mann – er lächelte still in sich hinein – er wusste ja, was gleich kommen würde.

Der Eichwalder Bürgermeister Jörg Jenoch überreichte unserer Chorleiterin eine kleine Plakette und eine Urkunde – eine Auszeichnung für vorbildliche ehrenamtliche Arbeit in der Chorgemeinschaft Eichwalde e.V.

Foto: Kroh

Er muss musikalisch sein! Denn er machte ein kleines „scherzo“ mit unserer Pianistin.

Unser aller Beifall schwoll crescendo an, denn auch wir finden: Saskia ist Spitze!!!

Sind Sie vielleicht das nächste Mal dabei?

Manuela Kroh (AG ÖA)

Zu Besuch bei Freunden

Hört, Hört, Ihr lieben Leute, jetzt war auch ich in Kargowa!

Am Anfang der Story stehen die Auftritte der Chorgemeinschaft Eichwalde e.V. am 10.05.2025 und 11.05.2025. Unser Orchester Cantabile begann am 10.05.2025 um 11:00 Uhr, gefolgt vom Gemischten Chor um 15:00 Uhr und dann um 18:00 Uhr von GosPop. Am Sonntag, dem 11.05.2025, traten dann unsere herzallerliebsten Vocalinos auf. Bei all den Konzerten ließ es sich Herr Mücke, Bürgermeister von Schulzendorf, nicht nehmen, daran teilzuhaben. Wir feierten schließlich 650 Jahre Schulzendorf!

Unabhängig von all unseren schönen Liedern, die unser Orchester Cantabile als Repertoire für Sie bereit hält, war auch das polnische Lied: „Gdybym miał gitarę“ – was so viel bedeutet: „Wenn ich eine Gitarre hätte…“. In diesem Lied besingt ein Mann seine Auserwählte mit den schönen dunklen Augen und versichert, dass er alles tun will, um sie zu gewinnen. (Ich rauche keine Pfeife mehr, ich trinke auch keinen Wodka und es ist mir ebenfalls egal, was die anderen sagen.)

Da ich das Lied ganz knotenfrei über die Lippen bekam, durfte ich es mit Orchesterbegleitung singen. Der eine Herr im Publikum, den ich nicht mal erkannte als den Bürgermeister Herrn Mücke, war offenbar so begeistert, dass er das ganze kurzerhand mit dem Handy mitfilmte. Später bekam ich es mit: oooops, das ist ja Herr Mücke… Also bin ich nach der Veranstaltung zu ihm hingegangen, weil ich ja weiß, dass Schulzendorf und Kargowa Partnerstädte sind, und habe ihm meinen Wunsch singend angetragen: „Ick war noch niemals in Kargowa“. Herr Mücke antwortete: „Aber wir waren schon mehrfach da“. Und ich zurück: „Ick weeß, aber ich war noch nicht da“…

Herr Mücke war gerade dabei, das Handyvideo zur Bürgermeisterin von Kargowa zu versenden, die sich sehr über diese nette Geste gefreut hatte. Musik verbindet halt.

Nach ein paar Tagen erhielt ich tatsächlich eine Einladung über das Bürgermeisterbüro, mit nach Kargowa zu fahren. Am 31.05.2025 wäre dort ein Volksfest. Na, was glauben Sie, habe ich zugesagt?

Ach nööööö….                                         NA KLARO!!!

Und da es ein Volksfest war, dachte ich,

ich ziehe mal die Auftrittssachen an

– schön traditionell.

Aber wie witzig:

Ich war die Einzige auf dem ganzen Fest,

die so traditionell gekleidet war.

Wir saßen kurzweilige Stunden unter einer Art Sonnendachkuppel und haben uns sehr nett bei Kaffee und lecker Keksen unterhalten.

Ich weniger, weil mich die ganzen Eindrücke so fesselten, aber Herr Reech tauschte sich intensiv mit der Bürgermeisterin Frau Paron, mit der stellv. Bürgermeisterin Frau Żurawiecka und einer genialen Übersetzerin aus. Über dies und das, über jenes und noch viel mehr – Gespräche unter Führungskräften halt. Wie macht ihr das? Habt ihr auch die und die Erfahrungen gemacht? Wie finanziert ihr solche Volksfeste? usw. usf.

Gegen 18:00 Uhr verabschiedeten wir uns und traten den Heimweg an. Im Nachgang bedauere ich zutiefst, nicht wenigstens mit einer der freundlichen Damen die Handynummer getauscht zu haben.

Ob ich sie je wiedersehen werde? Ich wollte doch noch mehr polnisch lernen und von der Kultur erfahren. Nun ja…

Ich wollte doch noch mehr polnisch lernen und von der Kultur erfahren. Nun ja…

Mir geistert seit Tagen ein Lied durch den Kopf – das Weltjugendlied mit den Worten aus dem Refrain „Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt, Freundschaft siegt“. So soll es sein!

Ich habe da mal so eine Idee: Was halten Sie davon, wenn wir – der Chor aus Kargowa und die Chorgemeinschaft Eichwalde e.V. ein gemeinsames Liedprojekt starten? Wir könnten zu Weihnachten gemeinsam singen: „Stille Nacht – heilige Nacht“ und „Lulajże, Jezuniu“, beide Lieder in der jeweiligen Landessprache.

Das wäre was: Mitten auf dem Platz vor dem Rathaus Schulzendorf eine vielstimmige weihnachtliche Atmosphäre schaffen.

Schreiben Sie gern, was Sie davon halten und ob Sie einfach Lust und Zeit hätten, dabei sein zu wollen. Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten!

Wir sehen uns!

M. Kroh AG ÖA (Fotos: M. Kroh)

Gemeinsam…

Es ist schon etwas länger her, als wir das letzte Mal ein gemeinsames Konzert mit der aktuellen Musikklasse 7/1 hatten. Schön, dass wir es in diesem Jahr wieder aufleben lassen konnten. 

Dazu wurde fleißig geprobt. Ich besuchte die Musikklasse seit Februar wöchentlich zu den Proben. Erstmalig konnten wir in der Martin-Luther-Kirche in Zeuthen singen. Das Konzert war gut besucht, die Eltern hatten Kuchen gebacken und dazu gab es natürlich auch Getränke, der Magen war nun zufrieden und das Programm war sehr abwechslungsreich. Zunächst waren die Vocalinos an der Reihe, heute ohne die jüngeren Sänger. Am Klavier begleitete uns wieder Tino Höch. Wir hatten Spaß und das Programm kam gut an, zumindest wurde mit Applaus nicht gespart.

Dann sang die Musikklasse und im ständigen Wechsel konnten auch Instrumentalsolisten (Gitarre, Akkordeon, Klavier) ihr Können zeigen, denn alle Schüler spielen ja auch ein Instrument.

Traditionell sangen wir auch 2 gemeinsame Titel „Vois surton chemin“ und den Kanon „Viva la Vida.“ Als Moderatoren brillierten Clara von den Vocalinos und Jonte von der 7/1.

Emma und Jolina durften auch wieder dirigieren und so waren wir – Frau Dr. Heymann und ich – am Ende sehr zufrieden mit unseren Chören. Wir sollten diese gemeinsamen Konzerte unbedingt weiter durchführen….

Martina Büttner AG ÖA (Fotos: Büttner)